1. évad 5. rész
Luke és Manny összeverekszenek az iskolában. A szülők megjelenésekor már az igazgató sem képes kibogozni a rokoni szálakat, hiszen Manny Luke fia, Jay pedig az unokája, de Jay lánya és Manny így valójában testvérek. Claire és Phil Mannyt okolják a konfliktusért, és már-már lemondják a családi hússütögetést. Gloria elmondja Jaynek, hogy valójában érzi, hogy Claire kezdettől fogva nem kedveli őt, így az egész családi program egy hatalmas duzzogásba torkollik.
A történetben három, merőben különböző életvitelű, ám mégis annál egyformább család sorsa forr össze egy szatirikus komédiává, melynek minden pillanata garantáltan megmozgatja rekeszizmainkat.