7. évad 22. rész
Jay visszatér a céghez, azonban a "technika ördöge" hamar kifog rajta. Claire-nek közben ki kell rúgnia egyik alkalmazottját, azonban nehéz úgy intéznie, hogy az ne tűnjön bosszúnak. Cam és Mitch külön töltik a nyarat, miután az előbbi új idénymunka-lehetőséghez jut Missouri-ban. Phil pedig biztos benne, hogy az éjszaka Luke-ot egy lány társaságában látta, ám nehezére esik megemészteni ezt a tényt.
A történetben három, merőben különböző életvitelű, ám mégis annál egyformább család sorsa forr össze egy szatirikus komédiává, melynek minden pillanata garantáltan megmozgatja rekeszizmainkat.