4. évad 13. rész
Molang és Piu Piu találkozik a Montgolfier testvérekkel, akik kétségbeesetten próbálnak találni egy barátot, aki kipróbálhatná a ballonjukat. Minden barátjuk visszautasítja, kivéve Piu Piu-t, aki a magasból szeretné felfedezni a világot... Molang és Piu Piu időtlen barátsága messze visszanyúlik. A kőkorból a 20. századig, a görög antikvitástól Versailles királyi udvaráig, a két kedves és elválaszthatatlan barát sajátos eszességükkel és jókedvükkel hódítják meg a mitológiát és a történelmet. Ez az idők próbáját kiálló igazi barátság, amely emlékeztet minket arra, hogy mindenkor megtalálhatjuk a boldogságot!