4. évad 52. rész
Herkules egy hős, akit minden hőstettéért imádnak. De a mindennapi életben az ereje nem mindig olyan hasznos. Molang és Piu Piu feladata, hogy megtanítsa őt arra, hogyan legyen óvatosabb... Molang és Piu Piu időtlen barátsága messze visszanyúlik. A kőkorból a 20. századig, a görög antikvitástól Versailles királyi udvaráig, a két kedves és elválaszthatatlan barát sajátos eszességükkel és jókedvükkel hódítják meg a mitológiát és a történelmet. Ez az idők próbáját kiálló igazi barátság, amely emlékeztet minket arra, hogy mindenkor megtalálhatjuk a boldogságot!