4. évad 10. rész
Adrian Monk ingvásárlás közben azt veszi észre, hogy a kedvenc minőségellenőre által jóváhagyott ingek kifejezetten trehány munkák. A nyomozó ebből azt a következtetést vonja le, hogy valami baj történhetett a minőségellenőrrel, Maria Ortizzal, ezért úgy dönt, hogy utánajár az ügynek. A szimata, mint mindig, most is helyesnek bizonyul, ugyanis a minőségellenőr fia állítólag ártatlanul börtönbe került.
Adrian Monk civil konzultásként segíti a rendőrség munkáját. A rendőrök élő legendaként néznek rá, bár Monk mostanában elég furán viselkedik, elviselhetetlenül bogaras.