2. évad 12. rész
Mr. Bean decides to take Teddy on holiday to the seaside. But when he arrives at his hotel a spoilt little girl wants Teddy all for herself. And her protective dad only wants the best for his 'princess'. An on-going tussle ensues between Mr. Bean the little girl and her Dad resulting in a chase across the seaside town and onto the pier. No one comes between Mr. Bean Teddy and their "relaxing" holiday!
Mr. Bean tengerparti nyaralásra viszi Teddyt, csakhogy egy kislány magának akarja a mackót. Mr. Bean és a kislány között folyamatossá válik a harc.