Az öreg Sherlock Holmes 1947-ben visszatér Japánból, ahol az öregedést lassító ritka növény után kutatva szembesült az atomtámadás következményeivel. A magándetektív egy sussexi faluban bújik el a világ szeme elől, és méhészkedéssel tölti napjait, várva az elkerülhetetlen véget. Az egyetlen társaságot csak a bejárónője és annak kisfia jelentik számára. Miután az elméje megkopott, Sherlock Holmes kénytelen Rogerre támaszkodni, vele próbálja megoldani az esetet, ami harminc esztendeje kísérti őt.