1. évad 17. rész
McMóki harsány, extrovertált és rosszul fegyelmezett unokatestvére, Roger érkezése újra felveti a régi rivalizálást a páros között. Roger megvezeti McMókit, hogy ráhagyja a kadétok vezetését, és hamarosan a táborban ámokfutás kezdődik a rosszalkodó mókusok között./ Amikor Boog elutazik, hogy egy kis időt töltsön egyedül, Elliotra bízza a tábor vezetését, és beavatja egy kis titokba, amit arra használ, hogy a dolgok gördülékenyebben menjenek. Egy naptár, amely képes megmondani, milyen évszakra jellemző dolog várható. Dagály a tavon.
Amikor Elliot véletlenül meghívja a lármás vakondpatkányokat a havi teliholdas bulijukra, Boog és a többiek elborzadnak. Semmi kétség, az őrült vakondpatkányok szétverik a Vad Tábort.