Nagyon meleg van a szigeten, ezért az állatok elhatározzak, hogy elmennek úszni, de a folyó kiszáradt. Elkezdenek felsétálni a víznyelőhöz, közben megállnak pihenni egy fánál. Morcos Sapi csapdát állít nekik hideg édességekből és elkapja az állatokat, kivéve Arisztódit. Rájönnek, hogy a robotok sem bírják a meleget és direkt tovább melegítik őket addig ameddig azok túlmelegednek és leállnak.