6. évad 4. rész
Egy fiatal terepruhás férfit holtteste kerül elő egy katonai laktanya közeléből. A férfi teste tele van nyílvesszőkkel, és úgy tűnik, hogy egy könyörtelen embervadászat áldozata lett. A nyomozás során a radikális feminizmus egy aberrált formája kezd körvonalazódni, amikor egy új áldozat előkerülése teljesen megkeveri a kártyákat. Ez Chloe első hivatalos ügye a visszatérése óta. A nyomozás során Rocher rábukkan egykori jó barátjára, akit szinte már a testvérének tekintett, és akit 10 évvel ezelőtti hirtelen eltűnése óta nem látott.
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.