8. évad 4. rész
A csapat egy túszejtési ügy közepén reked. A rendkívül instabil, fiatal nő, Claire egy régi sérelem miatt próbál bosszút állni. Adele rájön, hogy Claire kétségbeesetten keresi a lehetőséget, hogy elmondhassa fájdalmát valakinek, ezért Adele megszervezi ezt neki. Amit a nő elmond, az új fénybe helyezi a szőlőültetvény szélén talált fiatal várandós Emeline halálát. Adele eltökélt az iránt, hogy az elkövetőnek fizetnie kell a tetteiért.
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.