8. évad 5. rész
Egy férfi halálra zúzza magát, amikor leesik egy hídról. Az öngyilkosság lehetőségét hamar elvetik, amikor a bűnügyi nyomozó csoport felfedezi, hogy ez tulajdonképpen egy módszertanilag alaposan megtervezett gyilkosság volt _ és hogy ez nem az első ilyen eset ezen a hídon. Harminc évvel korábban az áldozat barátja követett el öngyilkosságot ugyanezen a helyen. A történelem ismétli önmagát. Adele meg van győződve róla, hogy a bűnügy megoldásának a kulcsa a múltban rejlik. És nem kell sokat várni, hogy a múlt démonai életre keljenek…
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.