12. évad 2. rész
Simone elbúcsúzik a menyasszonyától, délutánra találkozót beszélnek meg, de a fiú már nem tud elmenni. Két pisztolylövés a mellkasba. Rex nem szeret iskolába járni, de a különórán hamar megtanulja, hogyan lehet megmenteni egy cukorbeteg ember életét. Ennek a tudásnak hamarosan ő maga köszönheti az életét, amikor közelebbi kapcsolatba kerül egy régóta körözött bűnözővel. Az ügy olyan tragédiával végződik, amire senki nem számított...
Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.