3. évad 13. rész
Egy nyugalmasnak induló szombat délutánon a biokémikus házaspárt lelövik. Moser, Böck és Rex az elmaradt kellemes hétvége miatt nem sokat bánkódva, nagy lendülettel vetik bele magukat a nyomozásba. Mint az nagyon hamar kiderül, a házaspár egy Dorner nevű professzor irányításával egy új rákelleni gyógyszer fejlesztésén dolgozott. Moserék útja ezek után egyenesen Dorner professzorhoz vezet, ám későn érkeznek: Dornert ugyanis elrabolják…
Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel.