4. évad 2. rész
A fiatal gimnáziumi tanárnő, Claudia Martin tiltott szerelmi viszonyt folytat tanítványával, Tommal. Egy napon Tom osztálytársa, Stefan Dorner zsarolni kezdi Claudiát egy olyan fotóval, ami megörökíti a szerelmesek együttlétét. A kétségbeesett tanárnő és Dorner beszélgetését kihallgatja az iskola egy másik tanára, a Claudia-ba szerelmes Eckert. Másnap reggel pedig Dorner-t holtan találják. Moser és Rex különösen nehéz ügy előtt áll, mivel mit sem sejtenek arról, hogy miféle indítékok húzódhatnak a gyilkosság mögött...
Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel.