4. évad 8. rész
Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve. Erről a rablóról pedig az a hír járja, hogy mindig egyedül dolgozik. Brandtner felügyelő azonban úgy érzi, hogy ezúttal nem egyedül követte el a rablógyilkosságot. A nyomok, amik egy cirkuszhoz vezetnek, Brandtner és Rex felvetéseit látszanak igazolni…
Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel.