4. évad 3. rész
Charlie Hudson nyomozó exfelesége kiad egy sikerkönyvet egy legendás kalóz életrajzával, melynek hatására megnő a kincsvadászok száma a szigeten. Amikor a tengerparton holttestet találnak, ráadásul a híres zsákmány egy darabjával a zsebében, Charlie-ék nyomozni kezdenek. Az ügy érdekes fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy az elsődleges tetthely egész másutt van, ráadásul ott hivatalos feltárás folyik, amelynek vezetője maga Julia, Charlie volt felesége.
Charlie Hudson nyomozó mindig számíthat csapatára. Állandó társa az egykori K-9-es német juhászkutya, Rex, aki már többször is megmentette a nyomozó életét. Ő az egység szíve, melynek állandó segítője Dr. Sarah Truong.