1. évad 8. rész
Közel négy hónap telt el azóta, hogy Hugh visszatért a brit River Cottage-ba, és magára hagyta Pault. Most azonban visszalátogat, és a látvány lenyűgözi. Ahol egykor lerobbant karámok és ólok álltak, ma csirkék, kacsák, sertések és egy fejőstehén otthonai találhatók. Az együtt kialakított zöldségágyások most téli zöldségektől roskadoznak, és a citrusliget is pazar látványt nyújt. Egy tervezett nagy közösségi lakomához úgy döntenek, hogy első lépésként betakarítják, amit csak lehet.
Paul baromfijai felnevelkedtek, és ideje levágni őket. Chris, a vágóhidak guruja visszatér, hogy megossza tudását, Iain pedig egy BBQ grill építésében segít, melyet Paul a Bermagui tengerparti vásárra visz második standja számára.