2. évad 23. rész
Az Emancipátorok újra megjelennek a városban és nagy nyilvánosság előtt önkényes bíróságot ülnek, amelyen halálra ítélik Los Angeles legbefolyásosabb politikusait. A kommandó versenyt fut az idővel, hogy megakadályozza a kivégzéseket és megfékezze az anarchista csoport végső akcióját. Közben Hondo mindent megtesz, hogy felvidítsa a sérüléseiből lábadozó Darrylt, míg Street kénytelen az anyját egy évre visszaküldeni a börtönbe.
A Los Angeles-i S.W.A.T. tisztje, Daniel "Hondo" Harrelsont azzal bízzák meg, hogy egy magasan képzett egységet irányítson abban a közösségben, amelyben felnőtt.