4. évad 9. rész
Miután a csapat ideiglenes tagja, Erika Rogers meghal egy bevetésen, Any arra kéri a férjét, hogy a gyerekeikre való tekintettel lépjen ki a kommandóból. Deacon azonban hallani sem akar róla, a kommandó ugyanis a másik családja. Amíg tart a haláleset kivizsgálása, a csapat akcióban részt vett tagjai nem mehetnek terepre, amit Chris különösen nehezen visel. Chris ugyanis felelősnek érzi magát, ugyanis személyesen intézte el, hogy barátnője részt vehessen az akcióban.