5. évad 6. rész
Daniel 'Harrelson (Shemar Moore), az egykori tengerészgyalogos és helyi születésű S.W.A.T. őrmester feladata a speciális taktikai egység vezetése, amely a Los Angeles-i bűnüldözés utolsó állomása. Hondo a szülőhelyéhez való hűség és a kék ruhás testvérei iránti elkötelezettsége között egyensúlyoz, és igyekszik áthidalni a két világ közötti szakadékot, miközben egy tinédzser törvényes gyámjaként próbál hozzászokni az új feladataihoz. Az 5. évad A csapat tagjai aggódnak Hondo miatt, miután új parancsnokot neveznek ki a 20-as osztag élére Sanchez személyében. Luca úgy véli, hogy az elit testőrségből visszalépő Sanchez titkolja valódi szándékát, és ez komoly veszélyt jelent az egységre. Street és Chris keresik a megoldást a kapcsolatukra, miközben Hondo a parancsnok és Deacon támogatásával mindent megtesz azért, hogy helyre hozza a kapcsolatát a felsővezetéssel.