1. évad 18. rész
Hondo megpróbálja meggyőzni a beteg apját, hogy az egészségi állapota miatt képtelen tovább egyedül élni, és felügyeletre van szüksége. De az apja hallani sem akar az ötletről, és kettőjük között felszínre tör az évek során felgyülemlett neheztelés. Mumford és Chris egy ámokfutó lövöldöző nyomába erednek, és Christ durván megverik közelharcban. Deacon és Luca egy csapat kisiskolásnak tart bemutatót, akiknek gondjaik vannak az iskolában.
A Los Angeles-i S.W.A.T. tisztje, Daniel "Hondo" Harrelsont azzal bízzák meg, hogy egy magasan képzett egységet irányítson abban a közösségben, amelyben felnőtt.