3. évad 4. rész
Georgiana a tárgyalás után Montrose barátaival próbál jobb kedvre derülni. Arthur és a herceg a vadászat óta kerülték egymást, ám sikerül tisztázni a félreértést. Georgina ünnepséget tervez, Ralph Starling megjelenik Sanditonban. Mary, miután süket fülekre talál Tomnál, Colbourne-t vonja be terveibe. Edward titokban továbbra is teszi a szépet Augustának, és eltervezik, hogy együtt megszöknek.