Lou és Ferdinánd összevesznek, de együtt indulnak küldetésre. Bár még mind a kettő duzzog a másikra, amikor azt látják, hogy Nagy Mimi egy meghibásodás miatt Farkas Professzor ellen fordul, összefognak. Míg a Farkasnak segítenek, ők is rájönnek, hogy a barátok nagyon fontosak.