1. évad 15. rész
Erzsébet bajor hercegné boldog életet él családjával és imádott állataival. Egy nap az erdőben sétálva egy különleges karperecet talál, melynek varázslatos tulajdonsága van. Dió, a mókus éppen jelen van, mikor a fiatal lány felhúzza az ékszert, és ettől kezdve ők ketten elválaszthatatlanok. A karkötő segítségével Sissi ugyanis érteni kezdi a mókus nyelvét, így Dió segít neki megértetni magát a többi állattal. Újdonsült barátja még a császári udvarba is elkíséri, ahová nővérével, Nenével és anyjával érkezik. Nené ugyanis az ifjú és jóképű Ferenc József császár jegyese, és mindenki arra számít, hogy Sissi nővéréből császárné lesz. Ám a sors közbeszól, és a fiatal uralkodó első látásra beleszeret a fiatalabbik hercegnőbe. Szerelmük beteljesedését azonban megakadályozza a titokzatos karperec. Úgy tűnik, valakinek a császári udvarból erre fáj a foga. Addig is, amíg Sissi megtöri a karperec átkát, kihasználja az erejét, és segít az erdei állatkákon, Dió pedig mindenben mellette van.