Von Tollet bárónő úgy érzi, Sára visszatért Bécsbe, így arra kéri a férjét, derítse ki, igaza van-e. A Kapitány gyorsan kideríti, hogy a feleségének ezúttal igaza van, sőt, Sára szövetségre lépett Zsófiával, aki a varázskarkötőt akarja megszerezni. Eközben Sissi és Ferenc az új állatkertet készülnek megnyitni. Egy kis vakond azonban folyamatosan túrja a gyönyörű gyepet, ezért Dióra vár a feladat, hogy meggyőzze, keressen magának másik otthont.