1. évad 13. rész
Rebel Rouge és Renegade Knuckles a frissen felszabadított New Yoke City utcáin sétálgatnak, nem tudván, mi vár rájuk, de legalább szabadok. Egészen addig, amíg... az anyahajó újra dokkol a YOKE tetején, Sonic és Dread kapitány _ a potyautasok _ az utcákra zuhannak, sorsuk bizonytalan.