6. évad 26. rész
Dale apukájával víz alatti bringaversenyre készülnek, de nincs tandem kerékpárjuk. A Szárnyalókhoz fordulnak segítségért. A verseny során megjelenik Aranyfiú, aki egy csellel eltéríti az összes versenyzőt, hogy ő nyerhessen.