6. évad 34. rész
Ratu és apukája túlélőtúrára mennek Fidzsi egyik lakatlan szigetére. A vizük elfogyott, és Ratu a könyvét otthon hagyta, amiből megtudhatná, hogyan kell az óceán vízéből ivóvizet csinálni. A Szárnyalók utánuk viszik a könyvet. Aranyfiú is megjelenik a szigeten, és hirtelen tönkreteszi a család táborozását.