Sisco kér segítséget a Szárnyalóktól, mert egy üstökösbe csapodtak, ami letért a pályájáról, így szüksége lenne egy űrszkennerre. Az üstökös üldözéshez szükség van egy kis extra löketre, hogy mammababa visszajuthasson mammához.