A thaiföldi Lopburi-ba a csintalan kismajmok elcsenik Tan játékait. Ahhoz, hogy visszaszerezze őket a Szárnyalóktól kér segítséget, mégpedig egy világítós, nyomonkövetős labdát. Amint Tan visszakapja a játékait, a kismajmoknak is építenek egy játszóteret, hogy mindenki kedvére mókázhasson.