3. évad 8. rész
Melinda megismerkedik egy apával és a lányával, akik egy családi tragédia után költöztek a városba, hogy új életet kezdjenek. Ám hamarosan kiderül, hogy a házban, amelyben laknak, két elvetemült szellem garázdálkodik, akik azzal ütik el az örökkévalóságig hátralévő óráikat, hogy sorra elüldözik az ott lakókat. A lelkek pedig ezúttal megszállják a családot, és egymás ellen fordítják őket, az anya halála miatti bűntudatukat kihasználva.
Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) életét egy este különös dolgok zavarják meg. Kiderül, hogy egyedülálló adottsága révén képes kapcsolatba lépni a Földön rekedt holt lelkekkel.