4. évad 12. rész
Lane egész jól beilleszkedik a Yale-re, legalábbis majdnem. Luke húga, Liz érkezik a városba a középiskolai osztálytalálkozójára, és Jess is visszatér, hogy elhozza a kocsiját. Amikor Jamie a városban van, Rory arra készteti Parist, hogy döntsön a két fiú között. Lorelai észreveszi, hogy szűkösek az anyagiak. Jasonnel megegyeznek, hogy elmondják a szüleinek, hogy randiznak, de ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek hangzik.
Az amerikai kisváros kedvesen különc hőseivel együtt élhetjük át a temperamentumos, vonzóan fiatal mama, Lorelai és 16 éves lánya, Rory kalandos mindennapjait.