1. évad 8. rész
A csapat izgatottan készül az éves tűzoltó naptárfotózásra. Ám amikor a városvezetés figyelmezteti őket, hogy az eddigi pikáns tartalmon finomítani kellene, a Tacoma FD tagjainak új, kreatív megoldással kell előállniuk. De vajon képesek lesznek szakítani a jól bevált hagyományokkal, és mégis megőrizni a naptár népszerűségét?