Taina rossz hangulatban van, mert fáj a foga. Ekkor szólal meg a cru-cru. A kismajmok nem jutnak vízhez egy mérges jaguár miatt. Kiderül, hogy azért mérges a jaguárbébi, mert fájdalmai vannak. Tanulság, hogy mindenkinek lehet rossz napja, de ezért nem kell másokat okolni...