1. évad 4. rész
Simon aggódni kezd a kapcsolata miatt, miután már két napja nem feküdt le Maggie-vel. Az iskolában eközben szexuális felvilágosítást tartanak.