3. évad 5. rész
Lindsay hamarosan betölti a 30. életévét, de ennek egy cseppet sem örül. A többiek pedig csak rátesznek egy lapáttal, amikor elkezdik cukkolni emiatt.