2. évad 6. rész
A Chihara-kai egy pusztító lövöldözés után megpróbál újra egységessé válni, Hayama vezetőként lép fel, Sato pedig próbálja Kaitót biztonságba juttatni. Jake, Katagiri és Nagata követik Samantha tippjét. Emi végre összehozza Keit és Shingót.