2. évad 5. rész
Samantha megpróbálja helyrehozni a dolgokat Masával, miközben teljesíti Ishidának tett ígéretét. Jake és Katagiri üldözik megfoghatatlan célpontjukat és próbálnak nem célponttá válni. Sato és Hayama stratégiát dolgoz ki a továbblépésre.