Zoe kimerülten tér vissza egy buliból a barátaival, és csak aludni akar. Gigio azonban attól tart, hogy hibernálni fog, és meg akarja menteni.