1. évad 15. rész
Holtan találnak egy neves bankárt, akit megkínoztak és megöltek. Kiderül azonban, hogy a férfi, Paul hat évvel ezelőtt egyszer már meghalt, meggyászolták, eltemették. Mi több, a feleségét, Vanessát elítélték a megöléséért, és közös gyermeküket most Paul nővére neveli. Brendon megpróbál segíteni Antoinette-nek egy FBI-os oktató videó elkészítésében, de túlságosan elkapja az alkotói hév. Simone talál egy dobozt a garázsban Cutty holmija között, de a dobozt nem tudja kinyitni, és Cutty is rejtélyesen viselkedik.
Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.