1. évad 14. rész
Wade rábeszéli Forrestet, hogy fogadja meg tanácsát a férfi karrierjére vonatkozóan, de a következmények katasztrofálisak lesznek. Mindeközben Bennek sikerül kihasználnia egy kedvező lehetőséget, de Michelle nem igazán érzi magáénak a sikert.