4. évad 2. rész
Hetty pihenőidőt tart a tanításban, hogy segíthessen Oliviának a gyermeknevelésben. Az iskolába így új tanító érkezik Clive Pettibone nyugalmazott ezredes személyében. Hetty eközben új hobbiba, az írásba veti bele magát, melynek rövid időn belül nagy sikerei lesznek.