2. évad 10. rész
Jasper Dale újonnan szerzett, de törékeny önbizalma meginog, amikor legújabb találmánya, egy repülő szerkezet, katasztrofálisan megbukik. Még jobban összeomlik, amikor kihallgatja, ahogy a város pletykafészek, Clara Potts, azt mondja, Olivia King elpocsékolja az életét egy "álmodozóra". Eközben Sara és Felicity megírják a "Madame X" című tanácsadó rovatot, amely véletlenül az Avonlea Chronicle-ban jelenik meg, amikor a papírjaik összekeverednek Oliviáéval, ami tönkreteszi a hírnevét.
Lucy Maud Montgomery regényhőseit, a gyermekien őszinte Sarah-t (Sarah Polley) és a szigorú, de érző szívű Hetty nénit (Jackie Burroughs) kicsik, nagyok egyaránt szeretik.