1. évad 9. rész
Karácsonyi hangulat lengi be a levegőt, miközben az életmentők az éves ünnepi játékgyűjtésre készülnek; szörfözés közben egy helyi nagypapa szívrohamot kap, és kórházba szállítják; Sonny elmondja Lakának, hogy még nem áll készen arra, hogy hadnagy legyen.