Puskaporos a levegő Szépéknél, nagy problémák halmozódnak. A Nagypapa és Misi nagyon nehezen jönnek ki egymással, ezért mindketten el akarnak költözni. Nagypapa Szivaros Fricihez, Misi pedig egyenesen Dél-Amerikába. Ágnes elhatározza, hogy a hétvégét mindenképpen kettesben tölti Károllyal. Nem szeretné, ha bárki megzavarná a programjukat. Károly azonban telefonál, később érkezik, mert vadászni megy...