Remekül érzi magát a Szép-villában Erdős. Otthonosan jár-kel a házban. Csakhogy kissé hangosan készül a bécsi koncertre. A Bordal, amit órákon át megállás nélkül énekel, végképp felőrli Károly idegeit. Ági rábeszélésére mégis próbál tovább Erdőssel. Nemcsak zongorán kíséri, hanem énektanárként, hangról-hangra betanítja az áriát. Úgy tűnik, minden sínen van, amikor Erdős mégis bedobja a törölközőt.