4. évad 1. rész
Miután Traudl elment, Sabina pedig súlyosan beteg édesanyját ápolja Olaszországban, Thomas egyedül marad a rendelővel is és a háztartással is. Mivel Christl jobban van, de Afrikába még nem mehet vissza így átveszi Trudl helyét . Kathi egyre ingerültebb lányával, aki az elsőáldozására készül. Az édesanya túl hajszolt a sok munka ésa közelgő ünneo miatt, és még barátjával is meggyűlik a baja, amit a lányán vezet le.
Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy napon, családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse, aki nem akar kezelést, főleg nem Thomas-tól...