2. évad 25. rész
Sarah König, egy berlini sürgősségi orvos, és tinédzser lánya, Leo, vakációra érkeznek a festői Wiesenkirchen városába, a bajor mezőségbe. A fájó titkot hordozó nő hamarosan találkozik egykori szerelmével, a helyi orvossal, Fabiannal, akivel mintha csak tegnap váltak volna el. Fabian révén Sarah rögvest betekintést nyer a bajor vidéki élet mindennapjaiba, miközben a pillanatot keresi, hogy elmondhassa féltve őrzött titkát...
Sarah megpróbálkozik kibékíteni Fabiant és Georgot, de előbbi "kemény diónak" bizonyul. Marie, Max és Basti kempingezni mennek. Daniel betegségéről pedig újabb fontos részlet lát napvilágot…