János herceg a képmására készült szoborban gyönyörködve arra a döntésre jut, hogy szépségét aranybevonattal emeli. Az ehhez szükséges aranyat a vikingektől próbálja megszerezni, nem is sejtve, mekkora haragot zúdít magára ezzel. Robin és barátai azon vannak, hogy megakadályozzák a kitörni készülő háborút.